en de ar

حبيب زريق

مهندس كاتب!

h.zreik@ieee.org zreik.me Duisburg, DE

ORCID GitHub LinkedIn

الخبرة المهنية

مساعد باحث | مركز تطوير تقنيات السفن وأنظمة النقل (DST)

2024-11-20 - 2025-12-31 دويسبورغ، ألمانيا www.dst-org.de

دعم مشاريع البحث والتطوير في تقنيات السفن وأنظمة النقل

المشاريع: Cobotank

مترجم | أفكار بلا حدود || بيت الحكمة 2.0

2019-11-01 - 2019-04-30 نيويورك، الولايات المتحدة (عن بعد)

ترجمة مقالات ويكيبيديا من الإنجليزية إلى العربية

مترجم | عمل حر (مستقل)

2022-09-01 - 2023-06-30 أربيل، العراق (عن بعد)

ترجمة إنجليزي ⇔ عربي

موظف في نظام التناوب | شركة سوفكا (مطعم فابيانو)

2023-11-01 - 2024-08-31 دوسلدورف، ألمانيا

عملت في مواقع الخدمة والصندوق في مطعم فابيانو

مشرف أقسام اللغة الإنجليزية والهندسة والأعمال | MK للخدمات الأكاديمية

2020-06-01 - 2022-08-30 دمشق (عن بعد)

تقديم الخدمات الأكاديمية والاستشارات للطلاب في عدة دول عربية

مهندس مبيعات | مجموعة الهندسة التقنية (TEG)

2021-09-01 - 2022-08-31 دمشق، سوريا

إدارة الجداول والموارد، ضمان تلبية مطالب العملاء، مراجعة تحليلات أنظمة الطاقة، ودعم فرق المشروع لتحقيق الأهداف.

متدرب في هندسة الطاقة الشمسية | منتصر أبو جيب لحلول الطاقة الشمسية

2021-07-31 - 2021-08-30 دمشق، سوريا

تدريب في هندسة الطاقة الشمسية وأنظمة الطاقة المتجددة

متدرب في الترجمة | الطائرات الورقية

2020-04-16 - 2020-12-31 الولايات المتحدة (عن بعد) www.paper-airplanes.org

ترجمة المستندات ومواد التدريب من الإنجليزية إلى العربية

مدرب (عقد مؤقت) | الأمانة السورية للتنمية

2019-10-01 - 2019-12-31 دمشق، سوريا ich.unesco.org/en/accredited-ngos/accredited-ong-00761

استشاري لفترة قصيرة عُيّنت لتأسيس مبادرة نادي القراءة في مركز منارة باب شرقي

مدرّب/مدرس | الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية

2016 - 2018 دمشق، سوريا

تدريس الروبوتات وتدريب فرق المسابقات باستخدام مجموعات Lego EV3

التعليم

ماجستير في الهندسة الميكانيكية (الميكاترونيكس)

2023 - حالي جامعة دويسبورغ-إيسن المعدل: 2,1 (current)

شهادة تحضيرية في علوم الحاسوب

2020 - 2023 جامعة الشعب المعدل: High Honors

ماجستير إدارة الأعمال

2021-02-28 - present (thesis pending) الجامعة الافتراضية السورية المعدل: 3.0 (V.Good)

إجازة في هندسة الميكانيك العام (قوى ميكانيكية)

2012 - 2020 جامعة دمشق المعدل: 73.29%

المنشورات

تطوير روبوت آلي بالكامل لإجراء عملية التحميل لسفن الصهاريج hgkivdm

MESA 2025، ماكاو، الصين IEEE DST e.V. 2025

م. بودي، ت. كيركمان، س. ألياس، ح. زريق، ر. هين. المؤتمر الدولي الحادي والعشرون لـ IEEE حول الأنظمة الميكاترونية والمدمجة وتطبيقاتها (MESA)، ماكاو، الصين، 2025، ص. 12-17.

عرض المنشور

العضويات

Institute of Electrical and Electronics Engineers (IEEE)

2025 - حالي www.ieee.org

Association of German Engineers (VDI)

2025 - حالي www.vdi.de

Association for Electrical, Electronic & Information Technologies (VDE)

2025 - حالي www.vde.com

نقابة المهندسين السوريين - فرع ريف دمشق

2020 - حالي www.osea.org.sy/

العمل التطوعي

منسق عام | نادي قراء الهمك

2016 - 2020 دمشق، سوريا www.facebook.com/hamak.reading.club/

قدت المبادرة منذ البداية، وتعاملت مع الهيكل والاستراتيجية والتوظيف والتنظيم.

منسق المبادرة | مكتبة شام التبادلية

2018 - 2019 دمشق، سوريا

إدارة مبادرة مجتمعية لتبادل الكتب مع أكثر من 200 مشارك.

عضو فريق تنظيمي | نادي شام الثقافي

2015 - 2017 دمشق، سوريا

تنظيم مناقشات شهرية للكتب وأنشطة ثقافية.

منسق | شغلني

2017 - 2019 دمشق، سوريا www.facebook.com/Build.your.career.path/

ربط أصحاب العمل بالباحثين عن عمل من خلال معارض التوظيف وفعاليات التواصل.

محاضر | كومباس

2017 - 2019 دمشق، سوريا

تقديم التوجيه الأكاديمي والتعريف بالتخصصات الممكنة المختلفة للخريجين الجدد.

المهارات

لغات البرمجة

Python ★★★★☆

C++ ★★★★☆

MATLAB ★★★☆☆

R ★★★★☆

الروبوتات والأنظمة المدمجة

ROS2 ★★★☆☆

LEGO Mindstorms EV3/NXT ★★★★★

Arduino ★★★★☆

تطوير الويب

HTML ★★★★☆

CSS ★★★☆☆

PHP ★★☆☆☆

تحليل البيانات والإحصاء

MySQL ★★★☆☆

SPSS ★★★☆☆

أدوات الهندسة والتصميم

CFD ★★☆☆☆

SurfCAM ★★☆☆☆

AutoCAD ★★☆☆☆

SolidWorks ★★★☆☆

أدوات تطوير البرمجيات

Git ★★★★☆

Linux Terminal ★★★★☆

Microsoft Teams ★★★★★

Notion ★★★☆☆

Slack ★★★★★

أدوات الإنتاجية

Microsoft Word ★★★★★

Microsoft Excel ★★★★☆

Microsoft PowerPoint ★★★★☆

مهارات أخرى

إدارة المشاريع ★★★★☆

العمل ضمن فريق ★★★★★

التفكير النقدي ★★★★★

اللغات

الاهتمامات

الأدب العالمي

علم الفلك

الفنون البصرية

Habib Zreik